НЕДЕЛЯ ПРЕЗИДЕНТА 27/12

9 января 2018
Заявление Главы государства по Посланию народу Казахстана

Қымбатты отандастар!

Қазақстан әлемдегі түрлі сынақтарға төтеп беріп, қарқынды экономикалық даму жолына бет алды.

Еліміздің 2050 жылға дейінгі ұзақ мерзімді Даму стратегиясы жүзеге асырылуда.

Жүз нақты қадам Ұлт жоспары аясында біз реформаларды жүргізіп келеміз.

Индустрияландыру саласын өркендету үшін жүйелі жұмыстар атқарылуда.

Біз конституциялық реформаны жүзеге асырып, еліміздің Үшінші жаңғыруын бастадық.

Рухани жаңғыру бағыты бойынша кешенді іс-шаралар жүргізілуде.

«Цифрлық Қазақстан» бағдарламасы қабылданды.

Уважаемые казахстанцы!

Сегодня человечество вступает в эпоху новой промышленной революции.

Современные технологии меняют мир.

Глобальные технологические сдвиги несут в себе как вызовы, так и новые возможности роста.

Это наш исторический шанс для ускоренного вхождения в число 30-ти наиболее развитых стран мира.

Завтра будет опубликовано моё ежегодное Послание народу Казахстана.

Оно посвящено развитию страны в условиях Четвёртой промышленной революции.

Я вижу 10 основных задач, которые нам предстоит реализовать.

Хочу коротко изложить их суть.

Первое. Казахстанская индустрия должна стать флагманом внедрения новых технологий.

Нашей промышленности нужно повысить уровень производительности труда через цифровизацию производственных процессов и освоение современных бизнес-моделей.

Второе. Следует значительно улучшить эффективность использования ресурсного потенциала.

Требуется внедрение информационно-технологических решений.

Они позволят увеличить долю извлекаемых ресурсовглубину их переработки, а также повысить энергоэффективность и экологичность производств.

***

ҮшіншіАгроөнеркәсіп кешенін жаңа технологиялық деңгейге көтеру керек.

Бұл ауыл шаруашылығында еңбек өнімділігі мен өңделген өнім экспортын түбегейлі арттыруға тиіс.

ТөртіншіТранспорт пен логистикалық инфрақұрылымды одан ары дамыта беру.

Цифрлық технологияларды енгізу мен Интеллектуалды транспорт жүйесін құру жүк тасымалдау мерзімдерін қысқартуға және транзиттен түсетін табыстарды еселеуге мүмкіндік береді.

***

Пятое. Применение современных технологий в строительстве и ЖКХ.

Новые методы строительства, повышение требований к энергоэффективности зданий, интеллектуальные системы управления инфраструктурой позволят улучшить качество жизни казахстанцев.

Шестое. «Перезагрузка» финансового сектора.

Меры по оздоровлению банковской системы должны сопровождаться усилением надзора и учитывать интересы простых граждан.

Необходимо значительно поднять ответственность тех, кто владеет банками, и тех, кто управляет ими.

Требуется расширить кредитование и обеспечить развитие фондового рынка.

Седьмое. Новое качество человеческого капитала.

Все уровни системы образования должны отвечать современным реалиям и потребностям экономики.

При этом нужно повысить престиж профессии учителя.

В здравоохранении применение новых технологий должно существенно улучшить профилактику и лечение болезней, повысить качество медицинского обслуживания.

В 2016-2017 годах трижды повышались социальные выплаты.

В том числе базовые пенсии – на 29%, солидарные – на 32%, зарплаты работников здравоохранения увеличились до 28%, образования – до 29%, госслужащих – на 30%.

Эта тенденция будет продолжена.

В текущем году расходы бюджета на социальную сферу увеличены на 12% и превысят 4 триллиона тенге.

Базовая пенсия увеличится в среднем в 1,8 раза с учётом стажа работы.

Должностные оклады учителей, перешедших на обучение в рамках обновлённого содержания учебных программ, вырастут от 30 до 50% в зависимости от подтверждённой квалификации.

ВосьмоеЭто эффективное государственное управление.

Цифровые технологии позволят продолжить дерегулирование бизнеса, повысить качество госуслуг и господдержки, более полно учитывать потребности граждан.

Будет расширена экономическая самостоятельность регионов и местного самоуправления.

Девятое. Верховенство закона и борьба с коррупцией остаются приоритетными направлениями государственной политики.

ДесятоеВнедрение технологий «Смарт Сити» позволит эффективно решать проблемы растущих городов и повышать их привлекательность для инвесторов.

Сегодня нам всем нужно сконцентрироваться на решении этих десяти задач.

В полном тексте Послания они подробно изложены.

Құрметті қазақстандықтар!

Аталған міндеттерді орындау үшін бүкіл қоғамның бірлігі мен ынтымағы керек.

Ол үшін Үкімет пен әкімдер кеңінен түсіндіру жұмыстарын жүргізуі қажет.

Отанымыздың көркеюі әркімнің жаңа «цифрлық дәуір» талаптарына сай болуына байланысты.

Осыны әрбір қазақстандық терең түсінуі керек.

Қазақстанның жарқын болашағы жолында барлық мақсаттарға қол жеткізетінімізге кәміл сенемін!

1 января 2018

Поздравление Президента Казахстана Нурсултана Назарбаева с Новым 2018годом!

Дорогие соотечественники!

Мы с радостью встречаем Новый год в нашем большом общем доме – Республике Казахстан.

Этот светлый праздник дарит нам тепло общения с родными и близкими, друзьями и коллегами.

Сегодня каждым из нас подводятся итоги, загадываются желания и строятся планы на будущее.

В эти мгновения уходит в историю 2017 год.

Мы прожили его очень насыщенно, динамично и ярко.

В каждой казахстанской семье были свои счастливые моменты и радости, которые запомнятся на всю жизнь.

Восторг и восхищение переполняли нас на спортивных аренах зимней Универсиады, мы заглянули в интересное будущее в павильонах международной выставки ЭКСПО.

Казахстан обрел еще большую известность и уважение во всем мире.

Наши усилия в Совете Безопасности ООН и в рамках Астанинского процесса содействовали укреплению мира и урегулированию сирийского кризиса.

Мы достигли важного рубежа – родился восемнадцатимиллионный житель страны.

Это исторически значимое событие, демонстрирующее успешное развитие независимого Казахстана.

В уходящем году мы делали все, чтобы укрепить позитивные перемены во всех сферах жизни наших граждан.

Конституционная реформа усилила роль Правительства и Парламента.

Введены новые индустриальные проекты, набирают силу транзитный потенциал и цифровизация страны.

Увеличились пенсии и другие социальные выплаты.

Все эти весомые достижения страны – заслуга каждого из нас.

Хотел бы искренне поблагодарить всех казахстанцев за проявленное единство и согласие, энергию и труд.

Лишь совместными усилиями мы достигаем новых вершин!

Уважаемые казахстанцы!

В наступающем году мы продолжим курс перемен, созидающих процветающий Казахстан.

Начнет свою деятельность Международный финансовый центр «Астана».

Знаковым событием станет 20-летие нашей прекрасной столицы – главного символа достижений и побед нашей страны.

Своим стремительным темпом развития она задает ритм обновления всему Казахстану.

Дорогие друзья!

Совсем скоро войдет в наши дома Новый 2018 год!

Пусть в наступающем году в каждой казахстанской семье царит мир, пребывают добро и благополучие!

От всей души желаю вам счастья, здоровья и процветания!

С Новым годом!

28 декабря 2017
Участие в новогоднем столичном благотворительном бале
г. Астана, Конгресс-центр ЭКСПО
 Обращаясь к присутствующим, Глава государства отметил, что праздник Нового года всегда приносит с собой позитивный настрой и надежды на лучшее будущее.

— Уходящий год запомнится нам яркими и масштабными событиями. Зимняя Универсиада и международная выставка «ЭКСПО-2017» подарили настоящий праздник спорта и технологий казахстанцам и зарубежным гостям. Мы на высоком уровне провели саммит Организации исламского сотрудничества, — сказал Президент Казахстана.

Нурсултан Назарбаев отдельно остановился на вопросах продвижения мирных инициатив нашей страны в Совете Безопасности ООН и перспективах  предстоящего в будущем году председательства Казахстана в этом международном органе.

— Это исключительное доверие молодому государству, которое оказали около двухсот стран мира. В следующем году в Казахстане пройдут Съезд лидеров мировых и традиционных религий, Совещание по взаимодействию и мерам доверия в Азии и много других значимых мероприятий, свидетелями которых вы станете. Все эти победы – это результат усилий и упорного труда каждого из нас. Важно, чтобы каждый наш гражданин чувствовал сопричастность к успехам Казахстана, — сказал Глава государства.

В завершение Нурсултан Назарбаев поздравил присутствующих с наступающим Новым годом и пожелал всем казахстанцам здоровья, радости и счастья.

— Пусть наши дома наполнятся светом добра и теплом благополучия, — сказал Президент Казахстана.

Все вырученные средства с новогоднего бала будут направлены на благотворительные цели.

27 декабря 2017
Встреча с Президентом Российской Федерации Владимиром Путиным
Российская Федерация, г.Москва
 Нурсултан Назарбаев поблагодарил Владимира Путина за приглашение принять участие в неформальном саммите глав государств СНГ и отметил плодотворность  прошедших переговоров.

— Между нашими странами нет вопросов, которые остаются нерешенными. За 26 лет независимости наших государств мы только сближались, создавали договорную базу и нормальные условия для взаимного сотрудничества, — сказал Президент Казахстана.

Глава государства также отдельно остановился на вопросах евразийской интеграции, а также отметил продуктивный характер сотрудничества между Казахстаном и Россией.

— Мы договаривались по всем вопросам, в том числе по Каспийскому морю, по  космодрому «Байконур». В сфере освоения космоса планируется создание ракетоносителей нового типа, работающих на более экологичном топливе, — сказал Нурсултан Назарбаев.

В свою очередь Президент Российской Федерации отметил успешное развитие двусторонних отношений и  поблагодарил Нурсултана Назарбаева за инициативу провести в Казахстане встречу специалистов высокого экспертного уровня по развитию цифровых технологий.

— Рост товарооборота между нашими странами за 10 месяцев текущего года составил более 34 %. Более важно, и именно это нацелено на перспективу – это наше сотрудничество, наша совместная работа в области цифровой технологии. Казахстан был и остается нашим ключевым партнером в сферах экономики, региональной и международной безопасности, а также обеспечения обороноспособности  наших стран, — сказал Президент России.

В ходе встречи главы государств также обсудили вопросы сотрудничества в сферах энергетики, освоения космоса и цифровой экономики.